±âÇÁÆ®»ç ( ÆÇÃ˹° Àü¹®Á¡)